O projeto da Casa Dal Magro Leite parte do desejo de criar um espaço de encontro e descanso para os finais de semana, em estreita relação com a paisagem. Inserida em um terreno plano e amplo, a residência se organiza a partir de um gesto horizontal preciso: uma laje contínua em concreto aparente que repousa suavemente sobre o solo.
A volumetria é simples e direta, marcada pela presença estrutural do concreto, pela leveza dos planos envidraçados e pela precisão dos painéis de fechamento. Essa combinação de elementos construtivos estabelece uma linguagem sóbria, ao mesmo tempo austera e delicada, que confere ao conjunto clareza e unidade.
A espacialidade se desenvolve de forma linear, com ambientes sociais que se voltam para o jardim e a piscina, dissolvendo limites entre dentro e fora. O estar, o jantar e a varanda se articulam em sequência contínua, favorecendo a convivência e o uso integrado. A presença da água amplia a atmosfera de refúgio e repouso, refletindo a arquitetura e intensificando a relação com a natureza.
A Casa Dal Magro Leite não busca protagonismos. Antes, afirma-se pela precisão do desenho e pelo equilíbrio entre solidez e transparência. Uma casa concebida como abrigo para a vida desacelerada dos finais de semana — lugar de contemplação, convívio e pausa.
The design of Casa Dal Magro Leite stems from the desire to create a space for gathering and leisure on weekends, in close connection with the landscape. Set on a flat and generous plot, the residence unfolds from a precise horizontal gesture: a continuous exposed concrete slab that rests lightly on the ground.
The volumetry is simple and direct, defined by the structural presence of concrete, the lightness of glazed surfaces, and the precision of solid panels. This combination of constructive elements establishes a sober architectural language — austere and delicate at once — that lends the project both clarity and unity.
The spatial sequence develops linearly, with the social areas opening toward the garden and pool, dissolving boundaries between inside and out. Living, dining, and veranda are articulated in continuity, encouraging integration and shared use. The presence of water enhances the atmosphere of retreat and repose, reflecting the architecture and intensifying its dialogue with nature.
Casa Dal Magro Leite does not seek protagonism. Rather, it affirms itself through the precision of its design and the balance between solidity and transparency. A house conceived as a shelter for the unhurried rhythm of weekends — a place of contemplation, conviviality, and pause.